ביקור באתונה מזמן עימות בין ציפיות למציאות. ערש התרבות המערבית, העיר שהעניקה השראה לעולם המערבי, מתגלה למבקר כגוש מגושם וחסר חן. איך צריך אפוא להתייחס לאתונה?
מאז תור הזהב של פריקלס במאה החמישית לפנה"ס ועד ימינו ידעה אתונה תהפוכות רבות. ההתחלה היתה מבטיחה. אתונה היתה מרכז חשוב של התרבות היוונית והמשיכה לשגשג גם בתקופה הרומית. אבל קונסטנטינוס הגדול, שהפך את הנצרות לדת רשמית בממלכתו, חרץ את גורלה של העיר לשבט ולא לחסד. הפילוסופים, אנשי הרוח והמדע, מצאו להם מקלט במקומות אחרים ואתונה נותרה כפר קטן וחסר משמעות, שחי על זיכרונותיו.
כשהמעצמות העניקו ליוון אוטונומיה במאה ה-19, הפכה אתונה לבירת יוון. העיר התפתחה במהירות ונאלצה לקלוט מאות אלפי אנשים מהכפרים ומהעיירות ביוון, ובכלל זה גם פליטים מתורכיה. תוצאות הגידול המהיר של העיר היו בנייה פראית וחוסר תכנון, שמהם סובלת אתונה עד היום...

אתונה

האם תבכה אל מול הפרתנון?
הפרתנון לא יורד מסדר היום התרבותי של העולם המערבי. לעיתים נדמה שאילולא המאבק להחזרת אוצרות הפרתנון לאתונה, לא היה המקדש זוכה לפרסום עולמי כה נרחב.
זיגמונד פרויד ביקר לראשונה באקרופוליס ב-1904 והופתע לגלות שהפרתנון אכן קיים, "ממש כמו שלמדנו בבית הספר". הוא התחבט ארוכות עד שאזר אומץ לנסוע לאתונה. כאשר טיפס לבסוף אל ראש האקרופוליס נמהלה הנאתו ממראה עיניו התדהמה. "היה זה כאילו", סיפר פרויד לאחר מכן, "טיילתי ליד אגם הלוך נס ומצאתי את הדרקון מוטל על החוף ונאלצתי להודות שאחרי הכל המפלצת האגדתית אינה רק מיתוס, היא באמת קיימת"...

המתייוונים החדשים
במועדונים אפופי עשן באתונה, ישראלים חשים שמצאו עצמם מחדש לצלילי המוסיקה היוונית ובריקודים סוערים עד אור הבוקר. סיפור אהבה ישראלי-יווני בן זמננו.
פקקי התנועה הגרועים ביותר בעיר, שבכבישיה נעים מידי יום כ-2.3 מיליון כלי רכב, הם אלה של לילות סוף השבוע. אז נדמה שהעיר כולה מתנקזת לאזור המרכז, שם מצויים מועדוני המוסיקה העיקריים הפעילים בלילות חמישי עד ראשון...

כיכר העיר ריקה
סוקרטס אהב לשבת כאן, בחלקה הצפוני של האגורה, במקום שבו עובר כיום קו הרכבת התחתית. כאן נהג להטריד עוברים ושבים בשאלות מציקות שאיש לפניו לא שאל: מה בין אמת לשקר? מהו אומץ לב? והשירה, האם היא חוכמה מלומדה או מתת האלים?
אתונה היא אחת ממעט הערים שהשפעתן על התרבות האנושית היתה מכרעת. בלבה של אתונה ניצב צוק האקרופוליס, אחד האתרים העתיקים המתוירים ביותר בעולם...

המטבח של קטי קופוניקולה
המטבח של קטי, כמו חייה, הושפע ממקומות שונים בעולם, אבל בבסיסו עומד המטבח של בית הוריה: המטבח של מערב-מקדוניה הנחשב לעשיר ולמתוחכם ביותר ביוון.
הכרתי את קטי ב-1999, בסעודת חג המולד שערכה בביתה באתונה. האירוע נראה כאילו נלקח מתוך סרטו של אינגמר ברגמן "פאני ואלכסנדר". המעדנים, מעשי ידיה כמובן, הוגשו בכלי חרסינה נפלאים. החדר, עטור קטיפה ירוקה, המה ילדים וכלבים מכשכשים בזנבם...

צבעי היחיד
"ביקשתי להתייחס למונחי 'אחידות' ו'אינדיבידואליות' בעידן הגלובליזציה. צילמתי אנשים צעירים, תצלום מזהה, בנאלי, כזה המשמש לדרכונים. בכל הצילומים השתמשתי באותם תנאי תאורה אבל ברקע צבעוני שונה לכל אינדיבידואל". נאיה יאקומאקי, צלמת יווניה המציגה ברחבי העולם, בעיקר באתונה ובלונדון. עבודתה זכתה במקום הראשון בתחרות "צעירים יוונים 1995", המתקיימת אחת לעשר שנים על ידי המרכז לצילום של אתונה...

תקוות גדולות
רק 170 שנה חלפו מאז הפכה העיירה הקטנה שלמרגלות מקדשי האקרופוליס לבירת יוון המודרנית. בזמן הקצר שעבר מאז הייתה לבירתו של מלך, ל"פריז של הים התיכון", שאפה להיות בירת האימפריה הביזנטית המחודשת, וקלטה מאות אלפי פליטים שהכפילו את מספר תושביה. היום היא מקווה להיות בירת אירופה הדרומית. סיפורה של עיר...

עיר מתעוררת
הבניינים החדשים יוצרים לאתונה דימוי חדש: מטרופולין ים-תיכוני מתעורר המקשר בין מערב-אירופה למזרח הים-התיכון.
אתונה משתנה. תושבי העיר חשים בכך מדי יום ביומו, כשהם חוצים את הכביש לכיוון האצטדיון האולימפי, שהוא אולי הגורם המרכזי למהפכה המתרחשת בבירה היוונית מאז 1997...

דירה אתונאית
בקומת קרקע, בבניין מ-1932 העומד בליבו של רחוב סואן, שוכנת הדירה המעוצבת של מריוס ווטסינאס, מעצב יווני ידוע. איליסיה, שכונת מגורים יוקרתית, היא חלק מחגורת שכונות המגורים שסובבת את מרכז אתונה. היא נקראת על שם הנהר איליסוס שזרם בעבר באזור. רבים מהדיירים בשכונה, חיות אורבניות, נולדו במקום ונשארו בו גם לאחר שהקימו משפחות...

שם המשחק: תחרות
המוזיאון הלאומי הארכיאולוגי באתונה ייפתח בזמן למשחקים האולימפיים. במרכז הפתיחה המחודשת - תערוכה על רוח התחרות והמשחק שפיעמה ביוונים הקדמונים. ראיון בלעדי עם ד"ר ניקולאוס קלצס, מנהל המוזיאון...

איים וחצאי איים
גיאוגרפיה מפורצת.

הפילוסופים הגדולים
סוקרטס, אפלטון ואריסטו.

אני זוכר את הגן
סיפור שכונה.

האיש שהכין את אתונה לאולימפיאדה ראיון עם וניזלוס אוונגלוס.

בין געגועים לדחייה
יוצרים בגלות וגלות רוחנית במולדת.

אתנה פורשת כנפיים
שלוש ציירות צעירות.

צבעי האפור
בעיניים של מי שחי במקום אבל יכול להתבונן בו מבחוץ, ג'ון רוס מנסה להסביר את הניגוד בין האפרוריות של הקיום הציבורי של היוונים לבין הצבעוניות של חייהם הפרטיים...

שפת הרחוב
התרבות באתונה היא יוונית. אמנם אפשר כבר למצוא מסעדות אתניות, אבל העיר אינה רב-תרבותית. האתונאים אינם מגלים סובלנות רבה כלפי מהגרים, על אף שרבים מהם בני מהגרים...
 

ממלכת היאפים על גבעות פאליני
המרחב העירוני של אתונה משתנה ותבניות מגורים מערביות מאומצות בפרברי העיר. האדריכלית ארטמיס אנינו מביאה בשורה חדשה לאורח החיים האתונאי...

מדריך אתונה
כל הטיולים, המוזיאונים, האתרים, המסעדות, המלונות והנושאים החמים של העיר. כולל מפת העיר ומפה מפורטת של מרכז העיר.